|
|
（图文）金志炫挂拍后要享受人生 |
|
|
虽然无法摘下韩国羽球公开赛女单桂冠才挂拍退休，但金志炫却无怨无悔，因为这名来自韩国第二大城市－－釜山的姑娘，是韩国最出色的女子单打球员之一，许许多多的韩国球迷将会永远记得她。
金志炫含泪接领韩羽赛的亚军荣衔后，在记者会上宣布她正式退休。她表示领奖时哭了并非因为她在决赛力拼三局后仍输了给卡米拉马汀，而她也不是因为输了决赛才决定挂拍，她早在参加韩羽赛之前就已作出了退休的决定。
在记者的包围下，金志炫很快就恢复了灿烂的笑容，与记者谈笑风生。她很高兴的表示她从今天起可以享受人生了。她说：“我当然会怀念在球场上的日子，不过我真的需要好好的休息一下；这么多年来，我一直把全副精神用在打球上，我现在需要一些自己的时间。” “休息了一段时间后，我会决定自己应走的方向，或许我会回去念书，以及做一些自己喜欢的事。”金志炫这么表示。 金也说：“我希望自己有多点时间做羽球以外的事情，我觉得自己错过了像普通的女孩子一样背书包上学的日子，也错过了跟朋友相处的时光，现在不打球了，我将可以找回失去的童真，还有错过的东西………..。”
尽管打球令她失去了许多东西，但金却表示她无怨无悔，因为打球的日子也为她带来不少普通人一生也无法得到的荣誉。她说：“我打球最难忘的日子是参加了两届的奥运会，虽然两届奥运会都无法争到任何奖牌。” 在亚特兰大奥运会，金志炫在铜牌战输了给印尼的王莲香；至於去年的悉尼奥运会，金志炫在复赛不敌中国的戴韫。
（摘自“Sportalasia” ）
|
