|
|
综翰手腕伤动手术临时退出韩国羽赛 |
| （吉隆坡30日讯）大马第1号羽球好手黄综翰因左手腕节伤，需要动手术至少休息2个月，所以被迫临时退出韩国羽球公开赛。 23岁的黄综翰今日表示，他的手腕节（三角软骨盘）伤虽不严重，但是为了避免加剧伤势，动手术是最佳的选择，并且尽快在未来的2个星期内进行。 他表示，国家体育学院总监南兰医生昨日已向代总教练朴柱奉详加解释他的伤势，所以在动手术康复期间，被迫退出本月10日於济州岛掀战的6星级韩国羽球公开赛。 “南兰已经介绍一位手科专家为我动手术，在动手术後的3天，就可以作身体活动，然後3个星期就可进行轻微的训练，8个星期後就可重新投入全日训练。” 黄综翰目前世界排名第6，他将在养伤期间加强双脚的灵活移动，而即将在1月3日抵达大马的男单教练谢全新，将拟妥综翰的2个月训练计划。 虽然将缺席韩国公开赛，不过，综翰的手腕节伤将可在2月月杪完全康复，以便及时参加3月的全英赛和汶莱世羽大奖赛总决赛。 大马国家羽队代总教练兼双打教练朴柱奉表示，他希望综翰的手腕节伤能够尽快复原，以便以最好状态出战3月全英赛，以及6月西班牙世界锦标赛。
（摘自“星洲日报” ）
|
