大马第1号羽球男单黄综翰虽然缺席日本羽球公开赛，但是仍抱著希望出席韩国羽球公开赛，以便在伯明翰世界羽球锦标赛种子排名中，能保持前8名。
综翰周二接受《星洲体育》的访问时表示，由於瑞士公开赛回来後不久就在训练中右膝後部肌肉受轻伤，所以就一面展开轻微训练，同时接受治疗。
世界排名第2的他表示，他的右膝後部肌肉伤目前虽已痊愈，但是状态尚未完全恢复，所以他主动找米士本表白，若是近况欠佳，有意弃战日本公开赛，结果得到米士本的同意。
“我对缺席日本公开赛後，可能导致我的世界排名下跌，也感到无可奈何，但我希望能够尽快恢复，将状态提升最佳的水平。”
他指出，若是状态不错，他希望能够获得参加韩国公开赛的机会，不过这还要得到米士本的同意。
他表示，由於临时缺席日本公开赛，所以世界排名下跌是正常的现象，所以不会对此感到失望。
“但是我希望我的世界排名能够至少保持在前8名之内，以便在世羽赛中取得较佳的种子排名，有利赛程抽签。”
今年25岁的综翰表示，他深信自己的状态能够在世羽赛前及时恢复，不会影响参赛的机会。
伯明翰世羽赛将从5月12日至18日举行，而日本公开赛则从4月2日至6日在东京上演，韩国公开赛则从4月9日至13日进行。
大马国家羽队单打总教练米士本认为，综翰的伤虽已痊愈，但是状态欠佳，所以最好避免出征日本公开赛，留在国内训练。
他表示，综翰依然会获得有素质的陪练，不会影响恢复状态。
综翰2003年战绩欠佳，除了在1月全国羽球大奖赛总决赛中输给李宗伟，同时也在全英羽赛第2圈栽在自由球员杨福景的拍下，接著在瑞士公开赛第3圈输给印尼的索尼。
在综翰缺战日本公开赛後，参赛的大马羽总男单球员是李传成和杨佳傧，而李宗伟和蔡其豪则参加韩国公开赛。
其它亮相日、韩2站公开赛的大马球员分别是努沙玛苏利的罗斯林和哈菲兹2兄弟，Naza
Kia赞助的王友福、依斯迈和赛鲁阿玛及自由球员杨福景和贝伟中。
（星洲日报） |
